L'imposizione della vacanza è il sedicesimo episodio della quinta stagione della serie. L'episodio è andato in onda in prima visione assoluta negli USA il 9 febbraio 2012 e in Italia il 22 luglio 2012.
Trama[]
Sheldon non vuole accettare le ferie che però risultano essere obbligatorie, così, come il fisico Richard Feynman, decide di aiutare Amy al laboratorio di biologia dimostrandosi un vero disastro. Intanto il padre di Bernadette, conscio del fatto che la figlia guadagna molto più del futuro marito, vorrebbe che i due stipulassero un contratto prematrimoniale che però Howard non vuole firmare. Bernadette e Howard decidono di parlare col padre di lei ma Howard, dopo aver appreso che è un tipo violento, decide di prendere tempo ed evitare il discorso.