Il binario del Terminator è il diciassettesimo episodio della seconda stagione della serie. L'episodio è andata in onda in prima visione assoluta negli USA il 9 marzo 2009 e in Italia il 24 giugno 2009.
Trama[]
I ragazzi vanno in treno a San Francisco per assistere a una conferenza che ha come ospite George Fitzgerald Smoot, premio Nobel per la fisica nel 2006. Il viaggio diventa più interessante quando notano che la "Terminator" Summer Glau è nel loro stesso vagone. Prima Raj, poi Howard e infine Leonard fanno a gara per conquistarla con scarso successo, mentre Sheldon si accorge di aver lasciato a casa la sua chiavetta USB contenente una ricerca che voleva mostrare a Smoot. Sheldon vorrebbe tornare indietro, ma Leonard lo convince a chiamare Penny, che ha una copia della chiave del loro appartamento, e a chiederle di cercare la chiavetta nella sua camera e di inviargli il contenuto via e-mail. Alla fine Smoot non rimane impressionato dalla ricerca di Sheldon.