The Pulled Groin Extrapolation es el tercer episodio de la quinta temporada.
Se estreno en el canal XHGC-TV el 29 de enero del 2013, debutando con su doblaje mexicano.
Resumen[]
Leonard acompaña a Amy a una boda, mientras que Howard y Bernadette pasan un fin de semana con la Señora Wolowitz como una prueba para cuando se casen. Mientras tanto, Sheldon se convierte en un aficionado al coleccionismo de escala H0.
Argumento[]
Todo el grupo está comiendo comida tailandesa, y cuando Penny trata de coger el último dumpling, Sheldon le interrumpe; hablándole del krengjai y cómo el último bocado está reservado para el más importantes miembro del grupo. Como tal, Penny lo sigue cogiendo. Sheldon replica al decir he visto fotos de tu madre. Sigue comiendo, lo que entristece a Penny. Esto puede sugerir que su madre tiene sobrepeso.
Howard le sugiere a Bernadette que deberían dejarlo para la película. Pero Raj también se levanta para ir también, y muy a pesar de Howard, ellos van. Penny también tiene que salir de su turno, y luego Sheldon pregunta si alguien puede llevarlo a la tienda de coleccionismo a por el nuevo modelo de tren en Monrovia. Muy pronto, todos se han ido a excepción de Amy, quien, a pesar de la incomodidad de Leonard, sigue leyendo un libro como si nada.
Más tarde, mientras Leonard está haciendo su trabajo, Amy se encuentra todavía en el apartamento, pensando en lo que leía. Ella pregunta si debe irse, ya que algunas veces se ha excedido en su visita. Él le responde que puede quedarse el tiempo que desee. Mientras tanto; Raj, Sheldon, Bernadette y Howard están en el coche para ir a sus destinos. Sheldon quiere ir a la tienda de trenes, ya que están realizando una charla sobre locomotoras de escala H0.
Howard señala su incredulidad al ver cómo algunos hombres adultos juegan con trenes de juguete, pero Bernadette señala que es un hipócrita; ya que tiene un armario lleno de trucos de magia. Howard defiende esto, diciendo que son ilusiones y que se lo llevará al ático una vez que estén casados, por lo que podrá utilizarlo para la ropa. Bernadette pregunta por qué tiene todavía su ropa en casa de su madre.
Howard le dice que piensa en ella como su casa, pero que su madre no tiene intención de irse. Bernadette se molesta al pensar Howard que convivirán con su madre y le dice a Raj que le lleve a su casa. No obstante, Howard no lo permite, diciendo que todavía falta ir al cine. Sheldon intenta resolver la discusión al sugerir que Raj les lleve a la tienda de trenes primero, y luego hacer lo que quieran.
De vuelta en el apartamento, Leonard acaba de salir de la ducha y Amy todavía está allí. Ella le pregunta cómo le fue, respondiendo él que estuvo bien de forma incómoda. A continuación le pregunta a qué hora se va a la cama, respondiendo que es como una zarigüella despierta toda la noche. Amy está leyendo el anuario del instituto de Leonard y concluye que no era para nada popular, encontrando un mensaje que dice Querido Leonard, eres muy bueno en la ciencia, tal vez un día puedas encontrar una cura para tu idiotez. Ella quita hierro al asunto diciendo que sólo su madre firmó en su anuario.
En ese momento, Sheldon llega a casa desde la tienda Jerry's Junction y dice que nunca volverá. Cuenta que la conferencia era en realidad un engaño para que la gente compre juegos de escala H0 (algo de lo que ha sido víctima). Amy finalmente deja el anuario, pero no sin antes pedirle a Leonard si puede ir con ella a la boda del Dr. Moranelli y el Dr. Gustesen ese viernes. Leonard está de acuerdo, pero se pregunta por qué no se lo pide a Sheldon. Ella le dice que no va a repetir lo de la última vez, en que se comportó como un niño. Sheldon defiende su actitud diciendo que le prometió que habrían científicos de su misma edad.
Más tarde esa noche, Bernadette pasa por la casa de Wolowitz y le pide perdón a Howard por la discusión en el coche. Él sugiere que tengan un periodo de prueba allí. Luego le pregunta a su madre si está bien, respondiendo que se siente aliviada después de que durmiera fuera de casa con Raj.
Ese viernes, Sheldon ha puesto en marcha su miniatura de tren en la mesa y se convierte en un obseso de las miniaturas H0. Penny también está en el apartamento, ayudando a Leonard y Amy a prepararse para la boda. Amy había conseguido un ramillete para que Leonard se lo diese, lo que considera más que un baile de fin de curso hasta que se entera del baile de Amy.
Mientras tanto, Bernadette ha llegado para quedarse en casa de Wolowitz durante el fin de semana. La madre le llama para buscar la cabeza adicional para seleccionar el agua si quiere usarla. Howard le pregunta si puede tener algo de intimidad, lo que la señora Wolowitz ve como un deseo de tener relaciones sexuales. Bernadette se encuentra incómoda, pero Howard le asegura que va a estar bien hasta que su madre les llame para hacerles saber cuando terminar para que ella pueda tener un masaje en los pies.
En la boda, Amy está pasándoselo bien, aunque Leonard se siente un poco molesto ya que la boda le recuerda a su no-novia que se encuentra a miles de kilómetros. Ella le responde que también tiene un no-novio en su casa jugando con trenes de juguete, pero no está molesta por ello. Amy sugiere entonces que salgan a la pista de baile, pero Leonard dice que no es un gran bailarín. Amy dice que le dirigirá y harán la danza del pollo.
De vuelta en la casa de Wolowitz, Howard está jugando con su sable de luz hasta que Bernadette entra. Se queja de que tiene que cepillarse los dientes, pero su madre lleva casi una hora dentro, ya que está un poco estreñida. Howard le pregunta a su madre si ha terminado para que Bernadette pueda entrar. Ella responde que puede entrar, ya que no se siente avergonzada. Finalmente, consigue terminar y el baño está libre. Sin embargo, Bernadette está muy disgustado por el tema.
Después de la boda, Amy está ayudando a Leonard a subir por las escaleras, después de haber tirado de la ingle durante el Hokey Pokey. Leonard agradece a Amy por pasarlo bien, así como romper la cabeza del cisne de hielo para poder ponerlo en su ingle. A continuación le da un beso en la mejilla, por lo que ella a continuación se apresura a entrar a casa de Penny por temor a seducirle.
Penny permite entrar a Amy y expresa la forma en que ella teme que Leonard se haya enamorado. Ella le dice a Penny que le enviará un correo electrónico a Leonard por la mañana para aclararle la situación; afirmando a Penny tendría mayores oportunidades con ella que él mismo.
A la mañana siguiente, mientras Leonard se sirve el café, Sheldon le informa que una pieza de calibre N cabría en su boca. Tras preguntarle como fue la noche, le dijo que la pasó genial junto a Amy, a pesar de su dolor en la ingle. Por la forma en que lo cuenta, Sheldon cree que tuvieron sexo juntos, por lo que ataca a Leonard con judo y le dice que Amy no es para ella. Luego se va y Leonard se queda bastante confundido.
Mientras tanto, en casa de Wolowitz, Bernadette entra y le da los buenos días a Howard (que piensa que es su madre). Ella le cuenta que las dos han hecho un desayuno de panqueques. Howard le pregunta si se lleva bien con su madre. Bernardette responde afirmativamente, aunque la comunicación es un poco difícil, ya que son personas diferentes. Sin embargo, cuando la señora Wolowitz pregunta en voz alta si a Howard le gustan los panqueques, Bernadette grita con la voz de él para decirle que aún no los han probado.
Howard le pregunta si no hay mantequilla y Bernardette responde que hay sirope con sabor a mantequilla. La Sra. Wolowitz llama de nuevo para conocer la respuesta. Bernadette grita que quiere la mantequilla y Wolowitz responde que hay sirope, respondiendo que ya lo sabía. Howard dice que él no necesita la mantequilla, pero Bernadette dice con un acento norteamericano-judío, Si quieres mantequilla, te conseguiré la mantequilla. Howard luego se queja de que tiene que cortar las tortitas él mismo, sin percatarse de los rasgos de su madre en Bernadette.
| Episodios de la quinta temporada
| ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||