The Big Bang Theory Wiki
Advertisement


The Pancake Batter Anomaly (La Anomalía de la Masa de Tortitas, traducido al español) es el Decimoprimer episodio de la Primera Temporada y se estreno el día lunes 31 de marzo del año 2008.

Cuando Sheldon se enferma, Leonard y los chicos salen huyendo del departamento por miedo a escuchar las innumerables quejas y reclamos del científico. Ahora Penny tendrá que encargarse del peor y más caprichoso enfermo del mundo recupere su salud.

Sinopsis[]

1

Sheldon se obseciona para no enfermarse

Mientras Leonard y Sheldon juegan una especie de ajedrez tridimensional en su departamento, entra Penny para saludar luego de haber visto a su familia en Nebraska. Ella confiesa que el viaje estuvo pésimo porque todos se enfermaron ese fin de semana de gripe o algo parecido. Inmediatamente, luego de escuchar esto Sheldon se aleja de Penny y le pide que le de todos los detalles de lo sucedido incluyendo si ha sufrido síntomas porque cree que Penny sea contagiosa. Leonard para a esté y le pide que se tranquilice, mientras le pide a Penny que se marche porque Sheldon es un poco misofóbico y no tardara para comenzar a rociarle con Lysol. Penny entiende lo sucedido y se despide de Leonard que con un suspiro nos enteramos de que se dio cuenta que Sheldon ya comienza a rociar todo el departamento.

Esa noche, Sheldon seguía obsesionado con el patógeno tifoide que se introdujo a su medio ambiente y usa una gran variedad de artefactos para examinarse. Lo anterior provoca que Leonard se despierte y al ver que era Sheldon, le repite que no esta enfermo y que esta obsesión es la única enfermedad que tiene en el momento. Sheldon se defiende explicándole que nunca a estado en Nebraska y que esta completamente seguro de que no tiene anticuerpos para esta enfermedad. Leonard le dice que exagera y se va devuelta a dormir.

894982a

Sheldon despierta con fiebre

Al siguiente día, Sheldon despierta con tos y fiebre, por lo que llama a Leonard para avisarle que se enfermo. Al escuchar esto Leonard se viste rápidamente y huye del departamento desesperado. Sheldon sale de su cuarto lastimosamente para buscar a Leonard y al no encontrarlo decide llamarlo. Leonard recibe la llamada mientras bajaba velozmente por las escaleras y le miente a Sheldon diciéndole que estaba en el trabajo. Sheldon cree esta historia y le comunica a Leonard su enfermedad y sus malestares. Leonard se limita a decirle que descanse y que tome mucho liquido y se despide.

En el dormitorio de Howard comienza a sonar el teléfono y su madre desde otra sala de la casa le comienza a gritar a su hijo para que conteste el teléfono y que le preguntara al que llama el por qué de molestar tan temprano. Howard contesta el teléfono y el que llama resulta ser Leonard quien le comunica que hay código “verde lechoso”. Howard comienza a asustarse y empezaba a escuchar el plan de Leonard cuando recibe otra llamada y deja a Leonard en espera. La otra persona que llamaba es Sheldon que lo llama para que vinira a ayudarlo con su enfermedad, y Howard para librarse de esto imita la voz de su madre y le dice a Sheldon que si quiere ayuda que llame a su propia madre y le cuelga. Volviendo a su comunicación con Leonard, este último le pide que llame a Koothrappali para hallar un lugar en donde permanecer las próximas 18 a 24 horas. Howard le dice que ese día habrá una maratón del Planeta de los Simios en NuArt a lo que Leonard acepta diciéndole que será un comienzo.

4578

Sheldon con un aspecto terrible aparece en el trabajo de Penny

En Cheesecake Factory, Penny se da cuenta que Sheldon esta en una de las mesas con un aspecto terrible y con una dificultad para no parar de estornudar. Penny le recomienda a Sheldon que regresara a su casa para que se cuidara pero este quiere quedarse para tomar sopa porque en su casa no quedaba, de preferencia la sopa que le hacia su madre. Penny le advierte que no tienen de esa sopa a lo que Sheldon solo le pide que lo sorprenda trayéndole una buena sopa.

En el maratón del Planeta de los Simios en NuArt, Leonard, Howard y Raj al igual que todos en la sala de cine fueron con máscara de chimpancé y mientras buscaban asientos, Penny llama a Leonard por teléfono para decirle que Sheldon se le apareció en su trabajo y no se quiere ir porque tiene miedo de desmayarse en el autobús y que alguien le robe sus órganos, por lo que le pide si puede venir por él. Leonard le dice que esta trabajando y que justo en ese momento había un problema que debía arreglar, y le cuelga. Después de la llamada, Leonard se siente culpable, pero sus amigos lo convencen de que hizo lo que tenía que hacer.

Penny termino en llevarse a Sheldon al departamento y al dejarlo a la puerta de su hogar, ella se dispone para ir a su departamento pero Sheldon la detiene y la convence para que lo cuidara. Penny al principio trata de explicarle que ya es un adulto y puede cuidarse solo pero al ver los quejidos de Sheldon termina por aceptar.

4945

Leonard, Raj y Howard ven una maratón del Planeta de los simios para mantenerse alejados de Sheldon y de su neurótica red de quejidos y mocos

Al comenzar la maratón del Planeta de los simios, todos los de la sala se quitan las mascaras para ver las películas y por accidente a Leonard se le caen sus lentes al suelo y como quedo parcialmente ciego, le pide a sus amigos que lo ayuden a buscarlos. Howard al tratar de acomodarse para buscarlos, los aplasta con sus rodillas y le pasa los lentes rotos a Leonard preguntándole si tiene repuestos. Leonard le responde que tiene unos repuestos en casa pero no puede ir allí porque hay esta Sheldon por lo que se quedaría hay atrapado para siempre en su neurótica red de quejidos y mocos pero tampoco podría soportar 10 horas y media de borrosa simiedad.

Mientras en la habitación de Sheldon, Penny continuaba cuidando a esté y lo deja comodo y tranquilo en su cama. Pero Sheldon no podía dormir sin antes poder frotarse crema el pecho y le pide a Penny que se lo refregara porque el VopoRup hizo que sus manos huelan raro. Penny al principio no lo iba a hacer pero Sheldon al suplicarle, está termina por acceder. Mientras Penny le frotaba la crema, Sheldon le pide que le cante “Soft Kitty” (Suave Gatito). Penny no se sabía la canción por lo que Sheldon se la enseña y Penny al cantarla se equivoca en unos versos a lo que Sheldon la corrige inmediatamente y le recuerda que debe seguir frotándole el pecho.

817364b

Howard y Raj ayudan a Leonard a entrar al departamento

Afuera del departamento, los chicos meten una pequeña cámara por debajo de la puerta para ver que no haya peligro y al no haber nadie, Leonard supone que Sheldon debe estar en su habitación por lo que habría posibilidades de poder sacar sus lentes de repuesto de su propia habitación sin que Sheldon se dé cuenta. Como Leonard no puede ver bien, les pide a Raj y a Howard si pueden ir por ellos pero por el miedo de que los encuentre Sheldon, ninguno de los dos acepta ir pero le ponen a Leonard una mini cámara y unos auriculares bluetooth para que sean sus ojos. Con estos artefactos también le pasan un sensor subsónico de impacto por si Sheldon se levanta de la cama y comienza a caminar, este dispositivo enviara una señal a la computadora y en ese instante, basado en la geografía del departamento y al deambular de un Sheldon enfermo, tendrá 7 segundos para salir con o sin lentes. El único problema es que los mismos pasos de Leonard activarían el sensor por lo que tendrá que gatear todo el trayecto y tendrá que dejar el sensor lo mas cerca posible a la habitación de Sheldon.

7390

Penny descubre a Leonard escondiendose de Sheldon

Al comenzar esta “misión”, Leonard gatea siguiendo las instrucciones que le dan Howard y Raj desde afuera del departamento. Leonard pasa por la sala, por los pasillos hasta llegar a la puerta de la habitación de Sheldon donde deja el sensor y continúa hacia su habitación. De inmediato el sensor capta movimiento y Howard le recomienda a Leonard que voltee su cabeza para ver. Desde la imagen de la cámara, Howard y Raj se dan cuenta que Penny descubrió a Leonard y estos aprovechan rápidamente para escapar. Penny le reclama a Leonard su mentira y le avisa a Sheldon que Leonard lo acompañara de ahora en adelante y se marcha. Sheldon comienza a pedirle a Leonard comida y esté ultimo al desesperarse, le pide a Penny que lo lleve con ella pero al seguirla como no podía ver, se golpea la cabeza con uno de los pilares.

Después los dos se encontraban sentados en el sofá, Sheldon con una manta encima y Leonard con una bolsa de hielo en la cabeza. Sheldon le pregunta a Leonard si Penny vendrá a cuidarlos a lo que Leonard le responde que puede que Penny no vuelva nunca más.


Trivia[]

General[]

  • Nos enteramos de Howard tiene 26 años.
  • Este episodio aparece por primera vez la canción "Soft Kitty", que canta Penny a Sheldon cuando está enfermo. Esta canción sera cantada varias veces durante la serie.

Notas de Producción[]

Jim Parsons escogió este episodio para entrar a participar en los Premios Emmy 2009. Gracias a esto, logro una nominación en la categoria de "Individuos destacados de la comedia". Dijo que le gustó el episodio, porque "tenía un buen flujo real"

Título[]

El título hace referencia al hecho de que la taza de medir que Leonard utiliza para la mezcla de panqueques es la misma que Sheldon utiliza para medir el rendimiento de su orina cuando está enfermo.

Referencias culturales[]

  • Star Trek
    • El ajedrez tridimensional que Sheldon y Leonard jugan durante el inicio del episodio, es de un partido jugado en Star Trek original.
  • Planet of the Apes
    • Leonard, Howard y Raj ven una maratón de El planeta de los simios en NuArt para poder alejarse de Sheldon el tiempo suficiente mientras se encuentre enfermo.
  • Lysol
    • Lysol es una marca de productos de limpieza desinfectante distribuidos por Reckitt Benckiser. El uso de Lysol es para limpiar, desinfectar las superficies de los alimentos y quitar olores. El nombre proviene de una combinación con las palabras "lysosome" (lisosomas) y "solvent" (solvente).


Advertisement